Finite Sections of Aperiodic Schrödinger Operators